Aquí ja ho han fet bé.
Sempre un treballador serà més dòcil si està pagant una propietat.
Sempre un treballador serà més dòcil si està pagant una propietat.
diumenge, d’abril 05, 2009
dimecres, de gener 28, 2009
La llibertat
Els que perden la llibertat, són els que es deixen enganxar per la societat consumista. Perquè quan un compra alguna cosa, no ho compra amb diners, ho compra amb el temps de la seva vida que va haver de gastar per a tenir aquests diners.
Pepe Mujica-president uruguaià.
dimecres, de novembre 19, 2008
dissabte, d’octubre 18, 2008
dilluns, d’abril 07, 2008
dijous, de febrer 28, 2008
La mentida del doblatge
En la pel·lícula "Fresas salvajes" de Ingmar Bergman - 1957.
El text del subtitulat :
-No nos ofenda, doctor. Los paletos también podemos ser generosos.
El doblatge en espanyol:
-También podemos portarnos como españoles aunque vivamos en Grimsta.
I l'original en suec què diria: ?
El traductor del doblatge utilitza com a sinònim de paletos=españoles.
dimarts, d’octubre 09, 2007
dijous, d’agost 02, 2007
Montesquieu
Quan un busca tan extremadament
els mitjans per fer-se témer,
troba sempre abans el mitjà
per fer-se odiar.
Montesquieu, 1723
els mitjans per fer-se témer,
troba sempre abans el mitjà
per fer-se odiar.
Montesquieu, 1723
dilluns, de novembre 20, 2006
dimarts, de febrer 07, 2006
dilluns, de gener 02, 2006
Judith Guillamot
1966-1998"Ana me partió el corazón, pero al herirlo lo creó.
Nunca lo entenderías.
Mi pobre Ana, mi querida Ana.
Nunca hubiera podido pagarte esto que hiciste en mí.
Iluminaste el lado oscuro de mi corazón.
¿Por qué decidiste permanecer pobre, dejándome a mí tan rico?."
(de El lado oscuro del corazón).
dijous, de desembre 01, 2005
País Basc
Tots els colors del verdsota un cel de plom
que el sol vol trencar.
Tots els colors del verd
en aquell mes de maig.
Portava el vent la força
d'un poble que ha sofert tant.
Portava la força el vent
d'un poble que ens han amagat.
Tots els colors del verd
sota un cel ben tancat.
I l'aigua és sempre vida
entre muntanyes i valls.
I l'aigua és sempre vida
sota la grisor del cel.
Tots els colors del verd
en aquell mes de maig.
És tan vell i arrelat,
tan antic com el temps
el dolor d'aquella gent.
És tan vell i arrelat,
com tots els colors del verd
en aquell mes de maig.
Tots els colors del verd,
gora Euskadi, diuen fort
la gent, la terra i el mar
allà al País Basc.
Raimon.
dimecres, de novembre 16, 2005
Subscriure's a:
Comentaris (Atom)